EDITRICE

Per la divulgazione del Vangelo, l’Istituto ha fondato la “Editrice Regnum Dei”. Il suo primo lavoro fu l’edizione di questo Vangelo, con la supervisione dell’allora Rettore del Pontificio Istituto Biblico a Roma, oggi Card. Carlo Maria Martini di cui alleghiamo la presentazione.
L’edizione è stata concepita per facilitare l’accesso al “mondo di Gesù”, alla sua vita, con un profilo catechetico. E’ corredato da molte fotografie, grafici, riferimenti cronologici e topografici, unitamente a un’ampia introduzione a proposito della cultura, religione, società e politica dell’epoca.

Nella storia della Chiesa ci sono sempre stati tentativi di aiutare i cristiani a una lettura sempre più intelligente e profonda dei Vangeli attraverso l’uso di vari tipi di sinossi o vangeli concordati.
Il presente lavoro si pone nella linea di questa tradizione, non senza alcune novità interessanti. Esso contiene il testo dei quattro vangeli disposti in sinossi. Non è quindi una semplice “armonizzazione dei testi evangelici” o “vangeli concordati” o una fusione di brani estrapolati dai quattro vangeli.
Nel presente volume il testo è disposto in maniera tale che nella pagina destra si sviluppi cronologicamente il racconto evangelico attraverso il testo dell’evangelista più ricco di dettagli. Nella pagina sinistra sono posti i brani paralleli. Inoltre ogni testo è corredato da indicazioni che permettono una lettura continua dei quattro vangeli. E’ così possibile inquadrare in maniera immediata il brano nel contesto del vangelo al quale appartiene. Non si tratta evidentemente di una sinossi scientifica che richiederebbe un numero maggiore di ripetizioni di testi paralleli; si tratta invece di una presentazione popolare, in ogni caso completa, del testo evangelico.
Il libro è arricchito da circa 130 fotografie e 50 grafici che contribuiscono a dare un’idea dell’ambiente in cui Gesù visse ed esercitò il suo ministero. Le note hanno l’intenzione non solo di spiegare le espressioni più difficili, ma anche di aiutare a una comprensione del Vangelo che sia di stimolo per una vita cristiana autentica. Una introduzione generale presenta tutte le annotazioni che permettono una lettura intelligente del testo.
Ci auguriamo che anche questa edizione possa contribuire, come tante altre dello stesso stile che l’hanno preceduta nella storia della Chiesa a far aumentare la conoscenza dei cristiani circa i tesori della vita contenuti nei santi vangeli.